be on with перевод

• начинать с чего-л. Be off with the old love before you are on with the
  new. ≈ Разберитесь со старыми привязанностями до того, как заведете
  новые.

Примеры

"At this stage the talks are being on with probable investors.
"На этом этапе ведутся переговоры с вероятными инвесторами.

Reporting to Media.ge the Global TV spokesperson confirmed the talks being on with Global Media Group.
Представитель последней подтвердил в беседе с Media.Ge, что переговоры с "Global media group" уже ведутся.

In addition, according to her, the talks are being on with the head of the Public Relations service of the Prosecutor's Office in order to arrange the meeting with the Murtaz Zodelava, Prosecutor General of Georgia.
По ее сообщению, ведутся переговоры с руководителем службы по связям с общественностью Главной прокуратуры о проведении встречи членов Медиасовета с Главным прокурором Грузии Муртазом Зоделава.